Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité de Peter Kwasny GmbH applicable aux utilisateurs de nos sites Internet.

La société Peter Kwasny GmbH est heureuse que vous consultiez nos sites Internet et de votre intérêt pour notre entreprise et nos produits. Très attentifs à la protection de vos données personnelles, nous souhaitons que vous soyez à l’aise lorsque vous consultez nos sites Internet. Nous sommes particulièrement attachés à la protection de votre vie privée lors du traitement de vos données personnelles et nous en tenons compte dans le cadre de nos processus commerciaux. Nous traitons les données personnelles que nous collectons lorsque vous consultez nos sites Internet conformément aux dispositions légales en matière de protection des données en vigueur dans le pays dans lequel est sise la société chargée du traitement de ces données.

Les sites Internet de Kwasny peuvent contenir des hyperliens donnant accès à des sites Internet de fournisseurs tiers auxquels ne s’étend pas la présente déclaration de confidentialité.

Introduction

Tous les citoyens disposent du droit constitutionnel à l’autodétermination des informations les concernant. À ce titre, nous sommes dans l’obligation de protéger toutes les données personnelles.

Mesures de sécurité

Nous formons en conséquence tous les collaborateurs de Peter Kwasny GmbH ayant accès aux données personnelles et nous assurons qu’ils respectent la confidentialité des données en vertu de l’art. 5 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Nous avons par ailleurs pris des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la protection des données personnelles que nous enregistrons, en vertu de l’art. 9 de la BDSG.

La société Peter Kwasny GmbH met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger les données personnelles que nous gérons à votre sujet contre le détournement, la perte, la destruction et l’accès de tiers non autorisés. Nos mesures de sécurité font l’objet d’une amélioration continue tenant compte de l’évolution technologique.

Collecte et traitement des données personnelles

Le présent site Internet et les données y afférentes sont enregistrées sur un serveur allemand (fournisseur allemand).

Lorsque vous consultez notre site Internet, le fournisseur enregistre conformément à la pratique courante :

  • la date et l’heure
  • les pages consultées (nom du fichier)
  • la quantité de données transférée
  • le site à partir duquel vous consultez notre site
  • l’adresse IP

Ces données sont systématiquement anonymisées et sont utilisées exclusivement à des fins statistiques et d’amélioration de notre offre commerciale. Par ailleurs, nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles que l’utilisateur du site Internet a renseignées dans l’un de nos masques de saisie.

Cookies

Nous utilisons des « cookies », c’est-à-dire de petits fichiers-textes, nous permettant d’élargir et d’améliorer nos offres sur le site Internet. Ces cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous accédez à la page d’accueil de notre site Internet. Ils nous permettent d’adapter le contenu de nos pages en fonction de vos besoins et d’améliorer notre offre en affichant des contenus ciblés. Vous avez toutefois la possibilité de refuser l’enregistrement de ces cookies à tout moment en paramétrant les options correspondantes dans votre navigateur Internet. Sachez cependant que la désactivation des cookies peut vous empêcher de profiter de certaines fonctionnalités de notre site Internet.

Utilisation et transmission des données personnelles

Nous enregistrons vos données personnelles uniquement si vous nous les communiquez de votre propre chef, par exemple dans le cadre d’un acte de candidature, d’une inscription, en remplissant un formulaire ou en envoyant des e-mails, dans le cadre d’une commande de services, d’une demande de renseignement, de devis ou de documents.

Nous utilisons les données personnelles uniquement à des fins internes dans le cadre de la relation client, pour répondre à des demandes concernant nos produits ou à des fins de marketing. Dans le cas où des tiers interviendraient dans des activités qui nécessiteraient de transmettre temporairement vos données en vue de leur traitement à cette seule et unique fin, nous appliquons les mêmes normes rigoureuses et veillons à ce que les tiers s’engagent à respecter les dispositions en matière de protection des données conformément à l’art. 11 de la BDSG dans le cadre d’un accord de délégation du traitement des données.

Nous procédons à la transmission de données personnelles aux autorités et administrations de l’État uniquement dans le cadre de dispositions légales nationales obligatoires. Nos collaborateurs, agences et et distributeurs sont tenus de respecter un engagement de confidentialité.

Droit à l’information

Sur demande de votre part, nous vous renseignerons à tout moment sur les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. En outre, vous avez évidemment le droit de corriger, mettre à jour, supprimer ou demander le blocage des éventuelles données erronées ou inexactes vous concernant. Si nous devions avoir enregistré des informations inexactes en dépit de tous nos efforts pour en garantir l’exactitude et le caractère actuel, nous les corrigerons à votre demande.

Droit d’opposition

Nous souhaitons utiliser vos données dans le but de vous renseigner sur nos produits, services et innovations et, le cas échéant, de vous interroger à leur sujet. Dans le cas où vous refuseriez que vos données soient utilisées à des fins de marketing, vous pouvez nous le faire savoir de manière informelle à n’importe quel moment afin que nous bloquions cette utilisation de vos données.

Google Analytics

Vos données sont enregistrées sous forme anonymisée à des fins statistiques et d’amélioration de la convivialité de nos sites Internet. Pour ce faire, les sites Internet de Peter Kwasny GmbH utilisent l’outil Google Analytics, un service d’analyse d’audience sur Internet de Google Inc. (Google). Ce service utilise lui aussi des cookies. Ceux-ci permettent d’analyser l’utilisation de nos sites par les internautes. Les informations générées par les cookies au sujet de votre utilisation de nos sites Internet sont transmises à un serveur de Google hébergé aux États-Unis, où elles sont enregistrées.

Dans les pays de l’Union européenne ainsi que les autres États signataires de l’Accord sur l’espace économique européen, l’activation d’un processus d’anonymisation de l’adresse IP a pour effet que Google tronque l’adresse IP avant de transmettre les données aux États-Unis. Cette procédure a généralement lieu avant la transmission des données, mais, dans certains cas exceptionnels, elle peut aussi intervenir une fois les données transférées. Conformément à notre contrat, Google utilisera ces données afin d’évaluer la manière dont vous utilisez nos sites Internet, de générer des rapports sur les activités réalisées sur nos sites Internet et de nous apporter d‘autres services en lien avec votre utilisation de nos sites ou d’Internet en général. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas pas recoupée avec d’autres données détenues par Google.

Vous pouvez à tout moment paramétrer les options de sécurité de votre navigateur pour empêcher l’enregistrement de ces cookies. Tenez compte dans ce cas que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

Vous avez toutefois la possibilité de vous opposer à tout moment à la saisie et au traitement des données concernant votre utilisation d’Internet par Google Analytics tels que décrits ci-dessus. Pour ce faire, cliquez sur le lien http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr, puis téléchargez et installez le module complémentaire disponible sur cette page.

Responsabilités

Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles, nous vous invitons à consulter notre responsable de la protection des données, qui prendra en charge vos demandes de renseignements, vos suggestions et vos réclamations et que vous pourrez joindre de la manière suivante :

Peter Kwasny GmbH
Responsable interne de la protection des données

Heilbronner Straße 96
74831 Gundelsheim
+49 (0) 6269 / 95 - 0
+49 (0) 6269 / 95 - 70
info@kwasny.de

Déclaration de confidentialité de la société Peter Kwasny GmbH applicable aux fournisseurs, partenaires et prestataires de services

La société Peter Kwasny GmbH est heureuse que vous consultiez nos sites Internet et de votre intérêt pour notre entreprise et nos produits. Très attentifs à la protection de vos données personnelles, nous souhaitons que vous soyez à l’aise lorsque vous consultez nos sites Internet. Nous sommes particulièrement attachés à la protection de votre vie privée lors du traitement de vos données personnelles et nous en tenons compte dans le cadre de nos processus commerciaux. Nous traitons les données personnelles que nous collectons lorsque vous consultez nos sites Internet conformément aux dispositions légales en matière de protection des données en vigueur dans le pays dans lequel est sise la société chargée du traitement de ces données.

Les sites Internet de Kwasny peuvent contenir des hyperliens donnant accès à des sites Internet de fournisseurs tiers auxquels ne s’étend pas la présente déclaration de confidentialité.

Introduction

Tous les citoyens disposent du droit constitutionnel à l’autodétermination des informations les concernant. À ce titre, nous sommes dans l’obligation de protéger toutes les données personnelles.

Mesures de sécurité

Nous formons en conséquence tous les collaborateurs de Peter Kwasny GmbH ayant accès aux données personnelles et nous assurons qu’ils respectent la confidentialité des données en vertu de l’art. 5 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Nous avons par ailleurs pris des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la protection des données personnelles que nous enregistrons, en vertu de l’art. 9 de la BDSG.

La société Peter Kwasny GmbH met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger les données personnelles que nous gérons à votre sujet contre le détournement, la perte, la destruction et l’accès de tiers non autorisés. Nos mesures de sécurité font l’objet d’une amélioration continue tenant compte de l’évolution technologique.

Données personnelles

Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement si nous en avons besoin à des fins pratiques et organisationnelles dans le cadre de la relation commerciale. Par ailleurs, nous pouvons être amenés à les utiliser à d’autres fins : nous devons pour cela avoir obtenu votre consentement au préalable.

Utilisation et transmission des données personnelles

Nous enregistrons vos données personnelles uniquement si vous nous les communiquez de votre propre chef, par exemple dans le cadre d’un acte de candidature, d’une inscription, en remplissant un formulaire ou en envoyant des e-mails, dans le cadre d’une commande de services, d’une demande de renseignement, de devis ou de documents.

Nous utilisons les données personnelles uniquement à des fins internes dans le cadre de la relation client, pour répondre à des demandes concernant nos produits ou à des fins de marketing. Dans le cas où des tiers interviendraient dans des activités qui nécessiteraient de transmettre temporairement vos données en vue de leur traitement à cette seule et unique fin, nous appliquons les mêmes normes rigoureuses et veillons à ce que les tiers s’engagent à respecter les dispositions en matière de protection des données conformément à l’art. 11 de la BDSG dans le cadre d’un accord de délégation du traitement des données.

Nous procédons à la transmission de données personnelles aux autorités et administrations de l’État uniquement dans le cadre de dispositions légales nationales obligatoires. Nos collaborateurs, agences et et distributeurs sont tenus de respecter un engagement de confidentialité.

Droit à l’information

Sur demande de votre part, nous vous renseignerons à tout moment sur les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. En outre, vous avez évidemment le droit de corriger, mettre à jour, supprimer ou demander le blocage des éventuelles données erronées ou inexactes vous concernant. Si nous devions avoir enregistré des informations inexactes en dépit de tous nos efforts pour en garantir l’exactitude et le caractère actuel, nous les corrigerons à votre demande.

Responsabilités

Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles, nous vous invitons à consulter notre responsable de la protection des données, qui prendra en charge vos demandes de renseignements, vos suggestions et vos réclamations et que vous pourrez joindre de la manière suivante :

Peter Kwasny GmbH
Responsable interne de la protection des données

Heilbronner Straße 96
74831 Gundelsheim
+49 (0) 6269 / 95 - 0
+49 (0) 6269 / 95 - 70
info@kwasny.de